A témáról itt találsz bővebben egy bejegyzést
Én a hasonló alakú szavakat kevertem mindig: except vs expect, vagy compliment vs complement... érdekes módon a though / thought vagy a through/thorough viszont sosem okozott problémát.
Te miket keversz?