Anyanyelvi beszélőknél - filmekben, sorozatokban, vagy akár ténylegesen a való életben is - számos alkalommal észrevehetjük, hogy bizonyos "panelmondatokat" vagy "panelkifejezéseket" használnak az idegennyelvi kommunikációjuk kapcsán, és kábé semmi eredetiség nincs benne.Ilyesmire gondolok:

Hello, How are you? How's the family?

Alapvetően elmondható, - akárcsak a magyar nyelvnél - hogy (néhány extrém esetet leszámítva persze) sokszor megszokott elemekből épitkezik a nyelv, ami nagyban meg tudja könnyíteni a nyelvtanuló dolgát. Ezek az elemek ugyanis szinte állandóan ugyanúgy követik egymást, megszokott helyzetekben ugyanúgy használjuk őket.

Tanuld meg, gyakorold és használd ezeket, mert ez vezet a folyékony nyelvtudás útjára! Arról nem is beszélve, hogy instant, azonnali tudást ad: semmi félreértelmezési lehetőség, bonyolult nyelvtani struktúra, véget nem érő magolás. Élőnyelvi, autentikus mondatok ezek, amit akár nyelvvizsgán, akár külföldi utazásodkor is használhatsz. Ha pedig sikerélményed lesz azért, mert üzembiztosan használod a paneleket, az arra sarkall, hogy sokkal inkább kifejezésekben, szituációkban gondolkodj amikor nyelvtanulásról van szó - mert tényleg ez az, ami működik.

Összeállítottam neked egy listát néhány ilyen szituációra - persze a teljesség igénye nélkül, inkább csak kóstolóként:)

Üdvözlési rutinmondatok

- Hi! How are you?

- Not bad. And you?

 

- How's it going?

- Can't complain. And yourself?

 

- And how are you today?

- Very well, thank you.

Rutinmondatok, ha meg akarsz köszönni valamit

- Thanks so much. I really appreciate it.

- No problem.

 

- I just want you to know how much this means to me.

- It's my pleasure

 

- Thanks! This is great!

- You're very welcome.

Reklamálás, panasztétel

- I find this unacceptable. I'm still experiencing the same problem.

- I'm sorry. I'll have someone look at it right now.

 

- We've been waiting for our tables for half an hour. Could you tell me how much longer it will be?

- I'll check on that immediately, sir.

 

- Excuse me, Would you mind turning down the music please? It's very loud and I can'hear it all the way down the street.

- I'm sorry. I'll get my daughter to lower it right away. 

Fontos, hogy tényleg ne agyald túl! Ne akard megérteni, hogy miért Present Perfect Continuous igeidőt használunk ebben és ebben a mondatban, vagy miért az a vonzata az egyes igéknek. Csak használd, váljon a szókincsed alapvető részévé egy-egy kifejezés! 

Még több tippért látogasd meg a weboldalunkat is: www.angolnyelvtanulas.info