Angol nyelvtanulás

Angol nyelvtanulás

Nemek közti különbség a nyelvtanulásban

2015. november 19. - Piroska Timi

argument-238529_1920.jpgA lányok több időt töltenek olvasással és többet is tanulnak - ez áll egy tanulmányban, amit a The Economist osztott meg idén márciusban.

Az EF (Education First) nemzetközi oktatóhálózat 70 vizsgált ország eredményei alapján pedig úgy találta, hogy a nők jobban teljesítenek ha az angol (mint idegen nyelv) tanulásáról van szó. A kutatási eredményeket megerősítette az is, hogy az egyik nemzetközi nyelvvizsga teszten (TOEFL) rendre magasabb pontszámot érnek el a nők. 

 

Van vajon összefüggés a két megállapítás között? Miért teljesítenek jobban a nők nyelvtanulás terén?

 

- a nők többféle tanulási stratégiát alkalmaznak, így például hatékonyabban tudnak szavakat tanulni. Ha ez párosul a már említett első állítással, akkor máris értelmet nyert, miért állhatnak jobban a nők nyelvtudás terén. 

- a nők nagyobb százalékban humán és szociális területen tanulnak tovább, ahol nagyobb szükség lehet az angol nyelvre, míg a tipikusan férfias tanulmányok (matematika, műszaki tudományok) nem igényelnek magas nyelvtudást.

A kutatás azt is megállapította, hogy azokban az országokban, ahol nincs szignifikáns különbség a férfiak és nők nyelvtanulási eredménye között, ott a nemek közti egyenlőtlenség is csekély.Nem titok, a skandináv államokról van szó. Finnországban és Dániában majdnem ugyanúgy teljesítettek a férfiak és a nők, míg Norvégiában a férfiak túl is szárnyalták a nők nyelvtanulási eredményeit. 

 

 

További cikkekért, érdekességekért a nyelvtanulás világából látogass el oldalunkra: www.angolnyelvtanulas.info

 

 

 

 

Források:
http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2015/03/economist-explains-3
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/11/18/women-are-better-than-men-at-learning-english-thats-not-necessarily-a-good-sign

3 hónap alatt középfokú?

Az igazság a gyorstalpaló nyelvtanulásról

book-15584_1920.jpgKedvenc kérdéseim egyike, amitől számos kollegámmal egyetemben falra tudok mászni így hangzik:

 

Mennyi idő alatt lehet megtanulni angolul?

Szerintem nem született még olyan angoltanár, aki erre tudná a választ, hiszen nincs univerzális, mindenkire egyformán igaz válasz. Ilyenkor persze csalódott a nyelvtanuló, hogy nem mondja meg neki senki a tutit, de hidd el, jobban jársz, ha nem olyan tanárral dolgozol együtt, aki gyors sikert ígér.

A középfokú nyelvvizsgához, teljesen kezdő szinttől 500-600 tanult óra szükséges, és persze ez is még rengeteg mindentől függ: milyen intenzitással tanulsz, tanultál-e korábban más nyelvet, szabadidődben tudsz-e a nyelvvel foglalkozni (pl. TV-nézés, filmek, sorozatok, könyvek angolul), van-e valaki akivel gyakorolni tudod a beszédet, és még sorolhatnám a tényezőket.

3 hónap alatt teljesen kezdő szintről magabiztos nyelvtudású középfokú nyelvvizsgát tenni nem lehet. 

Bemagolhatsz szavakat, nyelvtani szerkezeteket, megismerheted a nyelv logikáját, de ilyen rövid idő alatt még intenzív tanulás sem fog csodát tenni.

 

De vannak olyan módszerek, amikkel 10 hét / 12 hét / 3 hónap/ stb. alatt alfában/rengeteg tanulással/folyamatos ismételgetéssel /stb. meg lehet tanulni angolul, legalábbis vannak ilyen hirdetések!

Ne hagyd, hogy átverjenek. Ha valami túl szép ahhoz, hogy igaz legyen, akkor az nem igaz. Nem tudod megspórolni a befektetett munkát.

Azonban ha van már egy alap nyelvtudásod, nem hangzik kínainak pl. az "up to no good" kifejezés, vagy egy csodaszép Present Perfect Continuous mondattól nem jössz zavarba, akkor

3 hónap alatt, célzott felkészüléssel meg lehet szerezni a nyelvvizsgát. 

A kulcs itt a célzott fejlesztés. Teljesen kezdő szintről akár odáig is eljuthatsz, hogy panel-mondatok rögzítésével és gyakorlásával kiválóan fogsz tudni társalogni akár anyanyelvi beszélőkkel is hétköznapi témákról, de akkor célzottan a beszédkészség-fejlesztés lesz a hangsúlyos, vagyis nagy valószínűséggel nem fogsz tudni megírni cizellált angolsággal egy nyelvvizsga-feladatsorban szereplő levelet. 

Tudd, hogy mit akarsz!

Jön az új év, legyen nyelvtanulási terved, és haladj annak mentén! 

 

További tippekért, ötletekért, feladatokért gyere az oldalunkra: www.angolnyelvtanulas.info

 

 

Tényleg jobban beszélsz angolul ha iszol?

és ha igen, mennyit alkohol kell hozzá?

 

alcohol-585804_1920.jpg
Sokan átélték már, hogy ha legurult egy-két fröccs vagy koktél - kinek mi, ízlése szerint nem okozott problémát a külföldiekkel való verbális kapcsolattartás. Ilyenekből születtek a Szigetes hosszabb-rövidebb szerelmek, vagy épp egy-egy életreszóló barátság ami valamelyik romkocsma sötét sarkából indult. Mindenki megesküszik arra, hogy valamilyen megmagyarázhatatlan erő segítette őket ezekben a helyzetekben, és olyan szintű folyékony nyelvhasználatot tapasztalak, amit soha máskor. 

Vannak, akik ezen felbuzdulva a szóbeli nyelvvizsgára is úgy érkeznek, hogy feszültségoldásként egy-két kupicával letolnak (csak egy jótanács a nyelvvizsgáztatótól: roppant kellemetlen ha érződik rajtad az alkoholszag, szóval valami mentolos cukrot is vigyél magaddal a vizsgára:))

De tényleg jobban beszélsz idegen-nyelvet bizonyos mennyiségű alkohol elfogyasztása után?

 

Egy 1972-es tanulmányra bukkantam,(itt éred el angolul) ami -akár hiszed, akár nem - letesztelte az elméletet.

Igaz, a Michigani Egyetem diákjainak a Thai kiejtést kellett elsajátítani, a kísérlet vezetője pedig arra volt kíváncsi, hogy mennyi az az italmennyiség ami még segíti az idegennyelvi kommunikációt. A résztvevők nem tudták, hogy mennyi az alkoholtartalma az általuk elfogyasztott koktéloknak (volt olyan ital, amelyik egyáltalán nem tartalmazott alkoholt, és persze a volt ami több adagot is).

Azok, akik kb. fél dl, 45%-os alkoholtartalommal rendelkező italt ittak jobban teljesítettek, mint azok, akik ennek a többszörösét fogyasztották, vagy épp egyáltalán nem fogyasztottak alkoholt. Persze az is számított, hogy ki ivott üres gyomorra és ki nem: a teljesen üres gyomrosoknál nem volt jelentős a változás. Azok teljesítettek a legjobban, akik picit ettek (egy szelet csokit) az alkoholfogyasztás előtt. 

Fontos kiemelni, hogy a kísérlet a kiejtésre irányult - nem magára a nyelvhasználatra. Sajnos nem találtam más hasonló kísérletet, így egyelőre csak azt a konklúziót tudom levonni, hogy könnyebben ejtünk ki szavakat idegennyelven, ha egy csoki után iszunk egy kis alkoholt.

Neked mi a tapasztalatod? Jobban beszélsz angolul ha iszol? Várom a kommenteket!:)

És ha már alkohol és ivás, összegyűjtöttem a kedvenc kifejezéseimet a témával kapcsolatban:

“to binge drink” / “a binge drinker” : aki azért iszik, hogy részeg legyen. 

Pl:  Tom became a binge drinker in a college, when he went out with his friends on Thursday evenings.

 

“to drink socially” / “a social drinker”: ha a barátaiddal iszol, nem pedig egyedül

Pl. Liza is a social drinker, she never drinks anything if she's alone.

 

“Cheers!” : koccintásnál használjuk, mint magyarul az "Egészségedre!" kifejezést

 

“Bottoms-up”: szintén koccintásnál használjuk, mint magyarul a "Fenékig!" kifejezést

 

 És a legkedvesebb kedvencem, ami annyira brit, hogy ennél britebb már nem is lehetne:

"to be tired and emotional" : vagyis egyszerűen részeg.

Az 1960-as években George Brown brit külügyminiszter meglehetősen kapatosan nyilatkozott a televíziónak. Másnap az újságok azt írták - próbálván menteni a helyzetet -, hogy a miniszter meglehetősen fáradt és érzelgős volt. 

 További nyelvtanulással kapcsolatos témák, cikkek, tesztek a www.angolnyelvtanulas.info oldalon.

Hogyan beszélj gondolkodás nélkül angolul?

Vannak olyan helyzetek, amikor nem kihívás az angol nyelvi kommunikáció

urban-438393_1920.jpgAnyanyelvi beszélőknél - filmekben, sorozatokban, vagy akár ténylegesen a való életben is - számos alkalommal észrevehetjük, hogy bizonyos "panelmondatokat" vagy "panelkifejezéseket" használnak az idegennyelvi kommunikációjuk kapcsán, és kábé semmi eredetiség nincs benne.Ilyesmire gondolok:

Hello, How are you? How's the family?

Alapvetően elmondható, - akárcsak a magyar nyelvnél - hogy (néhány extrém esetet leszámítva persze) sokszor megszokott elemekből épitkezik a nyelv, ami nagyban meg tudja könnyíteni a nyelvtanuló dolgát. Ezek az elemek ugyanis szinte állandóan ugyanúgy követik egymást, megszokott helyzetekben ugyanúgy használjuk őket.

Tanuld meg, gyakorold és használd ezeket, mert ez vezet a folyékony nyelvtudás útjára! Arról nem is beszélve, hogy instant, azonnali tudást ad: semmi félreértelmezési lehetőség, bonyolult nyelvtani struktúra, véget nem érő magolás. Élőnyelvi, autentikus mondatok ezek, amit akár nyelvvizsgán, akár külföldi utazásodkor is használhatsz. Ha pedig sikerélményed lesz azért, mert üzembiztosan használod a paneleket, az arra sarkall, hogy sokkal inkább kifejezésekben, szituációkban gondolkodj amikor nyelvtanulásról van szó - mert tényleg ez az, ami működik.

Összeállítottam neked egy listát néhány ilyen szituációra - persze a teljesség igénye nélkül, inkább csak kóstolóként:)

 

Üdvözlési rutinmondatok

- Hi! How are you?

- Not bad. And you?

 

- How's it going?

- Can't complain. And yourself?

 

- And how are you today?

- Very well, thank you.

Rutinmondatok, ha meg akarsz köszönni valamit

- Thanks so much. I really appreciate it.

- No problem.

 

- I just want you to know how much this means to me.

- It's my pleasure

 

- Thanks! This is great!

- You're very welcome.

Reklamálás, panasztétel

- I find this unacceptable. I'm still experiencing the same problem.

- I'm sorry. I'll have someone look at it right now.

 

- We've been waiting for our tables for half an hour. Could you tell me how much longer it will be?

- I'll check on that immediately, sir.

 

- Excuse me, Would you mind turning down the music please? It's very loud and I can'hear it all the way down the street.

- I'm sorry. I'll get my daughter to lower it right away. 

Fontos, hogy tényleg ne agyald túl! Ne akard megérteni, hogy miért Present Perfect Continuous igeidőt használunk ebben és ebben a mondatban, vagy miért az a vonzata az egyes igéknek. Csak használd, váljon a szókincsed alapvető részévé egy-egy kifejezés! 

 

Még több tippért látogasd meg a weboldalunkat is: www.angolnyelvtanulas.info

 

Mi kell ahhoz, hogy menjen az angol?

Először is fektessük le a régi jó, ismerősen csengő alapokat, melyek természetesen az unalomig ismételhetőek mindig: tanulni, tanulni, tanulni!

Van azért itt egy kis bökkenő, lássuk be. Persze, hogy igaz: tanulás nélkül a legzseniálisabbak közül is csak nagyon kevesekből lesz jó angolos. Mert a beszéd elsajátítható hallás alapján, tehát különösebb ülve töltött órák nélkül is, de az írás nem. Egyáltalán nem.

Arról nem is beszélve, hogy egy nyelvvizsga (ha az a cél először) csak akkor szerezhető meg, ha a vizsgázó a szabályok mikéntjével is tisztában van, nem csupán alkalmazza az angolt. Ez sokszor az igazságtalanság látszatát kelti, de sajnos (vagy ebben az esetben inkább szerencsére?) felesleges lázadoznunk.

Kell tehát tanulás és érzék.

De mi az a nyelvérzék? Van egyáltalán ilyen?

Annak van jó nyelvérzéke, akire ragadnak a szavak, vagy akinek nagyon szép a kiejtése, vagy aki remekül használja a nyelvtani szerkezeteket? 

Én azt gondolom, hogy az érzék azt jelenti, hogy átérezzük a nyelv logikai rendszerét és evidenciának érzi, hogy az angol nyelven bizonyos szabályszerűségek (legyen szó nyelvtanról, kiejtésről, vagy szókincsről) egyszerűen úgy vannak, ahogy vannak. 

 Legtöbbször ez a különbség a jó érzékkel és kevésbé jó érzékkel rendelkező nyelvtanulók között.

A jó hír azonban az, hogy ha nem is tartozunk a "jó érzékű" nyelvtanulók közé, akkor is meg lehet tanulni angolul. El kel fogadni és ennek megfelelően kell több időt szánni a tanulásra. A nyelv nem olyan, mint az iskolai tananyag jelentős része, hiszen készség alapú, tehát vannak szerencsés diákok és nem annyira szerencsések a nyelvtanulók között.

Nagyon fontos az is, hogy járj nyitott szemmel, figyelj és tanulj! Minden olyan tevékenységed, melyben akár csak minimálisan is megjelenik az angol, már tanulásnak számít. Ezt ne feledd. Tegyél, mondj, vagy kérdezz bármit is, ne menekülj az angol elől! Menj bele bátran az összes lehetséges szituációba és beszélgess, levelezz, vitatkozz, fórumozz!

Aki nem feszül rá a tanulásra, hamar belátja akár csupán egészen elenyésző nyelvérzék birtokában is, hogy az angol a mai világban csak úgy tapad az emberre. Legyél résen és hagyd magad! Rövid időn belül meglepő eredményeket érhetsz el nyitott szemednek köszönhetően!

 

Egészségedre! - 28 nyelven

Nemrég futottam bele az alábbi oldalba, ahol 28 nyelven szedték össze, hogy egyes nemzetek mit mondanak a pohár koccintása közben.

A magyar persze nincs közte, de érdemes átböngészni a szavakat - ahogy nekünk is jól esik, ha külföldi barátaink megpróbálkoznak kimondani az (elfogyasztott italmennyiség növekedésével párhuzamosan egyre nehezebb) "egészségedre" szócskát, úgy ez fordítva is igaz lehet.

Hamarosan pedig tudományos alapokon megnézzük, hogy valóban jobban beszélsz-e idegen nyelven, ha elfogyasztottál már pár kupicával.

Itt a link:)

http://www.movehub.com/blog/28-ways-cheers

süti beállítások módosítása